Descripción general del producto

Handy Backup™ es una familia de soluciones galardonadas para entornos domésticos y empresariales. Es una utilidad multiplataforma basada en una arquitectura cliente-servidor que ofrece una forma fiable de realizar copias de seguridad y restaurar cualquier dato crítico, desde archivos comunes de PC hasta servidores de bases de datos comerciales.

Ejemplo de uso: copia de archivos, imágenes de disco y bases de datos en una red heterogénea

Una interfaz intuitiva facilita los procedimientos de protección y recuperación para usuarios de todos los niveles. Para realizar una copia de seguridad de sus datos, necesita crear una tarea de copia de seguridad, lo cual se hace con la ayuda de un sencillo Asistente, de la siguiente manera:

1. Seleccione qué desea respaldar.
2. Seleccione dónde desea almacenar los datos.
3. Programe la tarea.

En este manual puede encontrar instrucciones paso a paso sobre cada aspecto de la gestión de sus datos con nuestro software. Si desea omitir la descripción general del producto, puede comenzar con las secciones Instalación y Inicio rápido.

El software funciona con distintos tipos de datos: desde archivos y carpetas comunes hasta bases de datos SQL y servidores de correo electrónico. Para seleccionar los datos para la copia de seguridad, no necesita ser un experto en TI: simplemente marque la casilla junto al elemento que desea respaldar y el programa hará el resto.

Los dispositivos de almacenamiento compatibles y los protocolos de transferencia de datos le permiten guardar la información prácticamente en cualquier lugar. Según su situación, puede guardar copias en un disco USB externo, transferirlas a un servidor FTP o WebDAV, subirlas al almacenamiento Amazon S3 o utilizar cualquier otra ubicación.

Ruta del flujo de datos: compresión, cifrado y comparación con copias de seguridad anteriores "al vuelo"

El programa incluye compresión ZIP integrada y cifrado Blowfish de 128 bits. El procesamiento de datos se realiza "al vuelo", sin archivos temporales, lo que permite respaldar grandes volúmenes de datos de manera eficiente y con un uso óptimo de recursos. Antes de que los archivos se escriban en el almacenamiento designado, se comparan con las copias existentes, lo que le permite realizar copias de seguridad incrementales o diferenciales (guardar solo los cambios).

En su camino desde el "origen" hasta el "destino", el flujo de datos también puede transferirse a otro equipo que ejecute otra instancia de Handy Backup. Esto le permite realizar copias de seguridad de todos los datos de la red desde un único punto de control, lo cual es la idea de la edición Server (ver más abajo). Para conocer los detalles técnicos de la arquitectura cliente-servidor del programa, consulte Arquitectura.

El programa está disponible en ediciones Standalone y Server:

• En las ediciones Standalone, el flujo de datos permanece dentro de un solo equipo. Todas las operaciones de procesamiento y almacenamiento son gestionadas por una sola máquina.
• En la edición Server, el flujo de datos puede transmitirse de un equipo a otro a través de la red. Los componentes lógicos responsables de la transferencia de datos se denominan Workstations: una workstation gestiona todas las operaciones de lectura y procesamiento, mientras que la otra gestiona el almacenamiento de datos.

Por ejemplo, puede que desee realizar una copia de seguridad de un servidor que, por razones de seguridad, no puede conectarse a Internet. La arquitectura cliente-servidor utilizada en el software le permite transferir los datos en forma cifrada a la workstation de "Almacenamiento", que luego los guardará en una ubicación local o remota. Para obtener más información sobre la cooperación entre workstations, consulte Workstation.

Puede copiar archivos, imágenes de disco, bases de datos (MySQL, MS SQL, Oracle y otras) y muchos otros tipos de datos. Los destinos de almacenamiento compatibles incluyen discos duros locales, unidades USB, LAN, FTP, WebDAV, Amazon S3 y otras ubicaciones. Esta versatilidad se logra mediante el uso de complementos: cada función del programa es un módulo independiente que puede añadirse al núcleo del programa de forma independiente de otras funciones.

El software se ofrece en varias ediciones, cada una con diferentes conjuntos de complementos. En cualquier momento puede actualizar su versión añadiendo los complementos de su elección. Esto le permite crear una solución adaptada a sus necesidades, ahorrando en opciones que nunca utiliza. Para más detalles, consulte Registro.

Todas las actualizaciones están disponibles en el sitio web del producto: www.handybackup.eu

El programa es completamente compatible con Unicode y está disponible en varios idiomas:

• Inglés
• Francés
• Ruso
• Español
• Checo

Se pueden añadir nuevos paquetes de idioma con relativa facilidad. Animamos a nuestros usuarios a traducir los componentes aún no traducidos (interfaz de usuario, archivos de ayuda, páginas principales del sitio web, etc.) a sus idiomas nativos y enviárnoslos. Estos esfuerzos serán recompensados con licencias gratuitas, actualizaciones, almacenamiento Online Backup y otros premios valiosos. Para obtener más información, consulte el sitio web del producto: www.handybackup.net/morelanguages

Nuestros desarrolladores trabajan constantemente en Handy Backup para añadir nuevas funciones y mejorar su seguridad y rendimiento. Tenemos en cuenta todos los comentarios y recomendaciones, esforzándonos por crear una solución ideal para todo tipo de usuarios. Las actualizaciones se publican cada uno o dos meses. Para mantenerse informado de todas las novedades, visite el sitio web del producto: www.handybackup.eu