Handy Backup™ es un software protegido por derechos de autor y licenciado, por lo que le rogamos lea atentamente el acuerdo de licencia.
Acuerdo de Licencia para el Usuario Final de Novosoft Handy Backup
EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE (EN ADELANTE, EL "EUL") ES UN ACUERDO LEGAL ENTRE USTED, COMO USUARIO FINAL DEL EUL (EN ADELANTE, "USTED"), Y NOVOSOFT DEVELOPMENT LLC, COMO LICENCIANTE DEL EUL (EN ADELANTE, "NOVOSOFT"). AL INSTALAR, COPIAR O UTILIZAR DE CUALQUIER OTRA FORMA EL SOFTWARE PROPORCIONADO CON ESTE EUL (SEGÚN SE DEFINE A CONTINUACIÓN) O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, USTED ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE EUL. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE EUL, NO INSTALE NI UTILICE ESTE SOFTWARE.
- El Software
El Software proporcionado con este EUL (en adelante, el "Software") es el producto de software "Handy Backup" de Novosoft.
- Prueba y Registro
Se le concede el derecho a utilizar el Software sin registro únicamente con el fin de evaluar su rendimiento durante un período no superior a 30 días. Si después de ese período desea continuar utilizando el Software, deberá registrarlo en Novosoft conforme a los términos establecidos en la información de registro que puede encontrarse en la documentación que acompaña al Software. Se espera que utilice el Software en su sistema y evalúe exhaustivamente su utilidad y funcionalidad antes de realizar una compra. Este enfoque de "pruebe antes de comprar" es la garantía definitiva de que el Software funcionará de acuerdo con sus expectativas.
- Licencia
Sujeto a las disposiciones aquí contenidas, Novosoft le concede una licencia mundial, no exclusiva e intransferible (sin derecho a sublicenciar) para utilizar el Software como aplicación independiente o como componente de cualquier otro programa de software en un único ordenador. En este documento, "Uso" significa almacenar, cargar, instalar, ejecutar o mostrar el Software. Usted puede ser una empresa o un individuo. Para ejercer cualquier derecho otorgado por este EUL, deberá también celebrar el correspondiente acuerdo con Novosoft o su proveedor autorizado, adquiriendo así una copia del Software o poniéndolo a su disposición legalmente por otros medios.
- Propiedad
El Software es propiedad de Novosoft y está protegido por derechos de autor. Su licencia no le confiere ningún título ni derecho de propiedad sobre el Software y no debe interpretarse como una venta de ningún derecho sobre el mismo. Deberá notificar inmediatamente a Novosoft si tiene conocimiento de cualquier uso no autorizado total o parcial del Software por cualquier persona.
- Derechos de Autor
El Software y todos los derechos asociados, incluidos sin limitación los derechos de propiedad, pertenecen a Novosoft y están protegidos por las leyes de derechos de autor y tratados internacionales, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Usted reconoce que no se le transfiere ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software. Asimismo, reconoce que el título y los derechos de propiedad plena sobre el Software seguirán siendo propiedad exclusiva de Novosoft y que no adquirirá ningún derecho sobre el Software salvo los expresamente establecidos en esta licencia. Acepta que cualquier copia del Software contendrá los mismos avisos de propiedad que aparecen en el Software. No podrá reproducir, vender ni distribuir el Software de ninguna forma. No podrá modificar el Software ni deshabilitar ninguna función de licencia o control del mismo, salvo como parte prevista de sus funcionalidades de programación.
- Ingeniería Inversa
Usted se compromete a no intentar descompilar, modificar, traducir ni desensamblar el Software total o parcialmente.
- Servicio de Copia de Seguridad en Línea
Al elegir la versión del Software con el componente "Online Backup Service" (en adelante, el "Componente de Copia de Seguridad en Línea" o el "Componente"), usted acepta quedar obligado por las siguientes disposiciones:
- Novosoft NO ES RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA DE DATOS DEBIDA A ERRORES DE TRANSMISIÓN, ERRORES DEL SOFTWARE DEL CLIENTE, ERRORES DEL SOFTWARE DEL SERVIDOR, ERRORES DEL USUARIO O CUALQUIER OTRA CAUSA. DEBIDO A LA NATURALEZA DE INTERNET Y AL FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE DE COPIA DE SEGURIDAD EN LÍNEA, SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE REALIZAR PRUEBAS PERIÓDICAS DE LAS FUNCIONES DE RESTAURACIÓN DE ARCHIVOS Y FAMILIARIZARSE CON EL FUNCIONAMIENTO COMPLETO DEL SOFTWARE DE COPIA DE SEGURIDAD ANTES DE QUE SURJA UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA. Usted acepta que este Componente se proporciona sin garantía alguna y se ofrece "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". La ubicación a la que se dirige el Componente no está destinada a ser el único lugar de copia de seguridad de ningún dato; los usuarios son responsables de realizar copias de seguridad de sus propios archivos en una ubicación distinta a la proporcionada por Novosoft o con su ayuda. Usted asume todos los riesgos asociados al funcionamiento de un Componente de este tipo. Novosoft no garantiza que el Componente de Copia de Seguridad en Línea satisfaga sus necesidades ni que su funcionamiento sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores.
- El Componente solo podrá ser operado y utilizado por aquellas personas autorizadas que estén registradas en Novosoft. Novosoft le proporcionará y mantendrá acceso en línea a determinada información relacionada con su uso del Componente. Usted es el único responsable de la seguridad de dicha información y deberá mantener su propia contraseña para acceder a ella. USTED ACEPTA QUE ESTA CONTRASEÑA DEBE MANTENERSE EN PRIVADO Y NO PODRÁ SER UTILIZADA POR NINGUNA OTRA PERSONA PARA ACCEDER A DICHA INFORMACIÓN.
- Duración de la Licencia
La licencia para utilizar el Software en virtud de este EUL será perpetua, salvo que se indique expresamente lo contrario respecto a la versión del Software con el Componente. La duración de la licencia para utilizar el Componente en esta versión del Software se determinará conforme al correspondiente acuerdo de compra con Novosoft o su proveedor autorizado y dependerá del importe de la licencia abonado por usted en virtud de dicho acuerdo. Una vez finalizado este período de uso, no tendrá derecho a utilizar el Componente en el Software.
- Exención de Garantías
EL PRODUCTO DE SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. Novosoft no garantiza que el Software satisfaga sus necesidades ni que su funcionamiento sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores. NOVOSOFT RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON EL SOFTWARE O EL FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE DE COPIA DE SEGURIDAD EN LÍNEA, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.
- Limitación de Responsabilidad
USTED TAMBIÉN ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO NOVOSOFT SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, CONSECUENTES, INDIRECTOS O INCIDENTALES DE CUALQUIER TIPO QUE RESULTEN DEL USO, COSTES, ERRORES, VIOLACIONES DE SEGURIDAD O CUALQUIER OTRA CIRCUNSTANCIA RELACIONADA CON LA ENTREGA, EL RENDIMIENTO O EL USO DEL SOFTWARE O DEL FUNCIONAMIENTO DEL COMPONENTE DE COPIA DE SEGURIDAD EN LÍNEA, INCLUSO SI NOVOSOFT O SUS PROVEEDORES HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. En particular, Novosoft no es responsable de ninguna pérdida de datos derivada del funcionamiento del Software, cualquiera que sea la causa.
- Limitaciones a la Exclusión de Responsabilidades y Garantías
Si es ilegal que Novosoft excluya determinadas responsabilidades o garantías debido a su jurisdicción legal, únicamente dichas exclusiones ilegales no se aplicarán a usted. Si su jurisdicción permite limitar la responsabilidad para ciertos tipos de reclamaciones o daños, pero no permite excluir completamente dicha responsabilidad, en ningún caso la responsabilidad de Novosoft por tales reclamaciones o daños, ya sea contractual, extracontractual o bajo cualquier otra teoría de responsabilidad, excederá el importe de la licencia pagado por usted, si lo hubiera.
- Indemnización
Novosoft no asume ninguna responsabilidad por los datos almacenados en los servidores a los que se dirige el Componente de Copia de Seguridad en Línea y otras instalaciones, ya sean obscenos, ofensivos, ilegales o que infrinjan derechos de propiedad de terceros. Usted, como cualquier otra persona que utilice el Componente de Copia de Seguridad en Línea, es el único responsable del contenido de los archivos que cargue y almacene mediante este Componente. Usted acepta indemnizar y mantener indemne a Novosoft y a sus afiliados, directivos, propietarios y empleados frente a cualquier tipo de demanda o reclamación (incluidos honorarios razonables de abogados) presentada por terceros como resultado de su uso del Componente de Copia de Seguridad en Línea, ya sea por infracción de derechos de propiedad intelectual u otros derechos, por el uso del Componente por otros usuarios a través de su ordenador o por incumplimiento de este EUL por su parte.
- Ley Aplicable
Este acuerdo EUL se rige por las leyes de la Federación Rusa. Si alguna disposición o parte del EUL se considera nula o inaplicable por la jurisdicción y autoridad legal competente, dicha disposición se interpretará y aplicará lo más fielmente posible a su significado original, y el resto del EUL permanecerá en pleno vigor y efecto.
- Disposiciones Generales
Este constituye el acuerdo completo entre usted y Novosoft y sustituye cualquier acuerdo o entendimiento previo, ya sea escrito u oral, relativo al objeto de esta licencia. Este EUL se rescindirá automáticamente si usted incumple sus términos. Novosoft, a su entera discreción y previa notificación a través de su sitio web o mediante un mensaje específico dirigido a usted, podrá modificar este EUL en cualquier momento. El hecho de que Novosoft no haga valer cualquiera de los términos de este EUL no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición, salvo que Novosoft acuerde expresamente dicha renuncia por escrito.
Contenido del Manual de Usuario