Mit einer Firebird Backup Software können Unternehmen Datenbanksicherungen automatisieren, Wiederherstellungskopien verwalten und wichtige Daten an verschiedenen Speicherorten aufbewahren. Handy Backup arbeitet über das ODBC-Database-Plug-in mit Firebird-Datenbanken und kann auch die Speicherung von Backup-Dateien automatisieren, die mit nativen Firebird-Werkzeugen erstellt wurden.
Planen Sie Firebird-Backups über eine zentrale Oberfläche, speichern Sie Sicherungskopien auf lokalen Laufwerken, NAS-Geräten oder in der Cloud und verwalten Sie Datenbanksicherungen gemeinsam mit Dokumenten, Anwendungen und weiteren Geschäftsdaten.
Version 8.7.4, gebaut auf 29. September 2026. 152 MB
Vollständiger 30-tägiger Testzeitraum
Firebird ist ein relationales Open-Source-Datenbankmanagementsystem, das in Geschäftsanwendungen, eingebetteten Lösungen und Software mit transaktionaler Datenverarbeitung eingesetzt wird. Aktuelle Firebird-Versionen bieten Funktionen zur Datenbankverwaltung und Wiederherstellung für produktive Umgebungen.
Handy Backup erleichtert die Automatisierung von Firebird-Datenbanksicherungen. Administratoren können regelmäßige ODBC-Backup-Aufgaben einrichten, Kopien auf unabhängigen Speichermedien aufbewahren, Ergebnisse überwachen und Datenbanksicherungen mit anderen Geschäftsdaten kombinieren.
Mit Handy Backup lassen sich Firebird-Backups hauptsächlich auf zwei Arten organisieren:
Das Database-Plug-in verbindet sich über einen zuvor eingerichteten ODBC-Treiber mit Firebird. Damit können Benutzer verfügbare Datenbanktabellen auswählen und deren Sicherung über den Aufgabenassistenten von Handy Backup automatisieren.
Diese Methode eignet sich für regelmäßige logische Datensicherungen und die gezielte Sicherung ausgewählter Firebird-Daten.
Firebird stellt die Dienstprogramme gbak und nbackup zur Erstellung nativer Datenbanksicherungen bereit. Handy Backup kann externe Befehle ausführen und die erzeugten Dateien auf lokalen Laufwerken, Netzwerkspeichern oder in der Cloud ablegen.
Dieses Verfahren eignet sich, wenn zur Wiederherstellung ein natives Firebird-Backup statt einer ODBC-basierten Tabellenkopie benötigt wird.
Wichtig: ODBC-Backups und native Firebird-Datenbanksicherungen erfüllen unterschiedliche Aufgaben. ODBC ermöglicht den Zugriff auf Daten über einen Treiber, während gbak und nbackup die Sicherungsmechanismen von Firebird selbst nutzen. Wählen Sie die Methode entsprechend Ihren Wiederherstellungsanforderungen.
Handy Backup kann Firebird-Daten direkt über ODBC sichern oder native Datenbank-Backup-Dateien verwalten. Die folgende Gegenüberstellung zeigt, welcher Ablauf sich für welche Anforderungen eignet.
| Backup-Methode | Was wird gesichert? | Aufgabe von Handy Backup |
|---|---|---|
| ODBC-Datenbankbackup | Über ODBC zugängliche Firebird-Datenbanktabellen einschließlich ihrer Daten. | Richtet Datenbank-Backup-Aufgaben ein und führt sie direkt über das Database-Plug-in aus. |
| Firebird GBAK | Logisches Datenbankbackup mit Struktur und Daten für die native Firebird-Wiederherstellung. | Kann vor einer Dateisicherung ein gbak-Skript starten und anschließend die erzeugte .fbk-Datei speichern. |
| Firebird NBACKUP | Physische Datenbanksicherungen mit vollständigen und inkrementellen Sicherungsstufen. | Speichert fertige nbackup-Dateien und bewahrt die für eine Wiederherstellung benötigten Sicherungssätze auf. |
| Dateisicherung mit Handy Backup | Kopien von Datenbankdateien oder zuvor erstellten Firebird-Backup-Archiven. | Übernimmt Zeitplanung, Speicherauswahl, Versionierung, Verschlüsselung und Wiederherstellung der gesicherten Dateien. |
Hinweis zur Wiederherstellung: Ein ODBC-Backup enthält nicht automatisch sämtliche Datenbankobjekte, Benutzereinstellungen oder Serverkonfigurationen, die für eine vollständige Wiederherstellung erforderlich sind. Nutzen Sie dafür gbak oder nbackup und bewahren Sie alle benötigten Sicherungsdateien auf.
Handy Backup verbindet den Zugriff auf Firebird-Datenbanken mit Funktionen zur Automatisierung regelmäßiger Sicherungen, zur Verwaltung verschiedener Speicherziele und zur Wiederherstellung gespeicherter Daten. Separate Dateiübertragungen müssen dafür nicht dauerhaft manuell organisiert werden.
ODBC-Datenbankbackup
Verbinden Sie das Database-Plug-in über ODBC mit Firebird und wählen Sie die Tabellen für automatische Sicherungsaufgaben aus.
Automatische Zeitplanung
Planen Sie tägliche, wöchentliche oder monatliche Sicherungen sowie individuelle Intervalle, ohne Daten jedes Mal manuell exportieren zu müssen.
Flexible Speicherziele
Speichern Sie Backup-Kopien auf externen Festplatten, NAS-Geräten, SFTP-Servern, Amazon S3 und weiteren Cloud-Speichern.
Verschlüsselung und Komprimierung
Konfigurieren Sie Verschlüsselung und Komprimierung entsprechend Ihren Speicheranforderungen und internen Richtlinien zur Datenverarbeitung.
Backup-Versionen
Bewahren Sie ältere Sicherungen auf und wählen Sie bei unerwünschten Änderungen oder Anwendungsfehlern eine frühere Version zur Wiederherstellung.
Protokolle und Benachrichtigungen
Überwachen Sie Aufgabenergebnisse, prüfen Sie detaillierte Backup-Protokolle und erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen über erfolgreiche Sicherungen und Fehler.
Handy Backup verwendet das Database-Plug-in, um Firebird-Daten über einen geeigneten ODBC-Treiber zu sichern. Administratoren können Firebird-Datenbanktabellen dadurch über dieselbe grafische Oberfläche verwalten wie andere Backup-Aufgaben.
Nachdem die Firebird-ODBC-Verbindung unter Windows eingerichtet wurde, kann Handy Backup auf die Datenquelle zugreifen und zeitgesteuerte Sicherungsaufgaben erstellen.
Ob sich Daten bei laufendem Firebird-Betrieb sichern lassen, hängt vom Treiber und der Datenbankverbindung ab. Bei aktiven Datenbanken sollten Sie die Besonderheiten einer Hot-Backup-Sicherung berücksichtigen.
Das Database-Plug-in von Handy Backup ermöglicht die Einrichtung von ODBC-Verbindungen und die Auswahl der zu sichernden Datenbanktabellen.
Die folgende Anleitung zeigt, wie Sie eine automatische Firebird-Sicherung mit dem Database-Plug-in erstellen. Richten Sie zunächst die ODBC-Verbindung ein und wählen Sie anschließend die Daten in Handy Backup aus.
Die Installation des ODBC-Treibers und die Verbindungskonfiguration erfolgen unter Windows. Der ausgewählte Treiber muss für Handy Backup erreichbar sein und den Zugriff auf die benötigten Datenbanktabellen ermöglichen.
Hinweis: Wenn die ODBC-Verbindung keinen Zugriff auf eine Tabelle erlaubt, kann diese nicht über das Database-Plug-in gesichert werden. Prüfen Sie die Verbindung und die erforderlichen Berechtigungen.
Nach der Einrichtung führt Handy Backup die regelmäßigen Firebird-Sicherungen entsprechend dem gewählten Zeitplan aus. Manuelle Datenexporte nach jeder Datenbankänderung sind dadurch nicht erforderlich.
Weitere Informationen zur Datenauswahl, Speicherkonfiguration, Zeitplanung und Wiederherstellung finden Sie in den allgemeinen Anleitungen von Handy Backup.
Empfehlung zur Wiederherstellung: Führen Sie nach der Einrichtung eines ODBC-Backups eine Testwiederherstellung durch. Prüfen Sie, ob die ausgewählten Daten in der vorgesehenen Firebird-Umgebung wiederhergestellt werden können. Eine ODBC-Tabellensicherung ist nicht automatisch ein vollständiges natives Datenbankabbild.
Firebird bietet zwei native Dienstprogramme zur Sicherung von Datenbanken während des laufenden Betriebs. Beide nutzen die internen Mechanismen von Firebird. Handy Backup kann die anschließende Speicherung der erzeugten Dateien automatisieren und externe Befehle mit geplanten Sicherungsaufgaben koordinieren.
gbak erstellt eine logische Sicherung der Datenbankstruktur und Datensätze. Das Werkzeug wird für vollständige Datenbanksicherungen, Wiederherstellungen und die Übertragung zwischen kompatiblen Umgebungen eingesetzt.
GBAK kann eine laufende Datenbank sichern, ohne dass sich sämtliche Benutzer abmelden müssen. Die Wiederherstellung erfolgt mit dem nativen Firebird-Verfahren.
Beispiel für einen GBAK-Backup-Befehl:
gbak -b -user SYSDBA "localhost:C:\Data\company.fdb" "C:\FirebirdBackups\company.fbk"
Dieses Beispiel setzt eine korrekt konfigurierte Firebird-Umgebung und gültige Zugangsdaten voraus. Verwenden Sie eine geeignete Methode zur Verwaltung von Zugangsdaten, statt Datenbankkennwörter in öffentlich zugänglichen Skripten abzulegen.
Das Zielverzeichnis muss vorhanden sein. Außerdem benötigt das ausführende Benutzerkonto Schreibberechtigungen für die Backup-Datei.
Weitere Einzelheiten finden Sie in der offiziellen Firebird-Dokumentation zu GBAK und zur Wiederherstellung.
nbackup erstellt physische Firebird-Datenbanksicherungen. Das Dienstprogramm ermöglicht Vollsicherungen und inkrementelle Sicherungsstufen mit Datenbankseiten, die sich seit der jeweils erforderlichen vorherigen Sicherungsstufe geändert haben.
Diese Methode eignet sich besonders für größere Datenbanken, bei denen wiederholte vollständige Sicherungen unnötig viel Speicherplatz oder Ausführungszeit beanspruchen würden.
Eine vollständige nbackup-Sicherung verwendet normalerweise Stufe 0:
nbackup -B 0 "C:\Data\company.fdb" "C:\FirebirdBackups\company-level0.nbk"
Nachfolgende inkrementelle Stufen können die mit dem nativen Firebird-Verfahren erzeugte Datenmenge reduzieren. Für die Wiederherstellung müssen die vollständige Sicherung und alle erforderlichen inkrementellen Dateien verfügbar bleiben.
Diese inkrementellen Sicherungsstufen erstellt Firebird nbackup, nicht das Database-Plug-in von Handy Backup.
Weitere Informationen enthält die offizielle Firebird-Dokumentation zu NBACKUP.
Wichtig: Kopieren Sie die Datei einer aktiven Firebird-Datenbank nicht einfach mit einer gewöhnlichen Dateikopierfunktion. Bereiten Sie die Datenbank zuvor mit einem geeigneten Firebird-Verfahren vor. Verwenden Sie gbak, nbackup oder den dokumentierten Backup-Modus von Firebird, um eine wiederherstellbare Kopie zu erstellen.
Handy Backup kann einen nativen Firebird-Backup-Befehl mit einer geplanten Dateisicherung verbinden. Dabei erstellt Firebird ein Datenbankarchiv nach seinen eigenen Mechanismen. Handy Backup übernimmt anschließend das Kopieren, die zusätzliche Speicherung, die Aufbewahrung und Benachrichtigungen.
Dieses Verfahren eignet sich besonders für Unternehmen, die GBAK weiterhin zur nativen Wiederherstellung verwenden, ihre Sicherungsdateien jedoch nicht manuell auf NAS-Geräte oder in die Cloud übertragen möchten.
Erstellen Sie eine Windows-Batchdatei, die gbak ausführt und das erzeugte Backup in einem festgelegten Zwischenverzeichnis speichert.
Verwenden Sie gültige Firebird-Zugangsdaten. Prüfen Sie den Befehlsabschluss, bevor Sie die Sicherung als abgeschlossen betrachten.
Erstellen Sie in Handy Backup eine Dateisicherungsaufgabe und wählen Sie das Verzeichnis oder die fertig erzeugte .fbk-Datei von gbak aus.
Legen Sie anschließend den Speicherort fest, beispielsweise eine lokale Festplatte, eine Netzwerkfreigabe, ein NAS oder einen Cloud-Speicher.
Starten Sie im erweiterten Modus das gbak-Skript vor der Aufgabe. Aktivieren Sie die Option, die das Programmende abwartet, bevor die Datei kopiert wird.
Prüfen Sie das Befehlsergebnis, damit ein fehlgeschlagener gbak-Lauf nicht zum Kopieren eines veralteten oder unvollständigen Archivs führt.
Legen Sie den Sicherungszeitplan fest, konfigurieren Sie Benachrichtigungen und bestimmen Sie die Anzahl aufzubewahrender Backup-Versionen.
Führen Sie eine Testsicherung durch und prüfen Sie, ob sich die .fbk-Datei abrufen und mit dem nativen Firebird-Werkzeug gbak wiederherstellen lässt.
Wichtig: Eine erfolgreich abgeschlossene Handy-Backup-Aufgabe bestätigt die Verarbeitung der ausgewählten Dateien. Sie prüft jedoch nicht eigenständig die interne Konsistenz eines Firebird-Backup-Archivs. Kontrollieren Sie die gbak-Ergebnisse und führen Sie regelmäßig Testwiederherstellungen durch.
Das Firebird-Dienstprogramm nbackup kann vollständige und inkrementelle physische Sicherungen erstellen. Handy Backup speichert die fertigen Backup-Dateien zusammen mit anderen Unternehmensdaten und überträgt sie bei Bedarf an zusätzliche Speicherorte.
Für eine inkrementelle Wiederherstellung muss die gesamte benötigte nbackup-Sicherungskette vorhanden sein. Aufbewahrungsregeln müssen daher die Abhängigkeiten zwischen Vollsicherungen und inkrementellen Dateien berücksichtigen.
Bewahren Sie die Sicherung der Stufe 0 und alle zur Wiederherstellung nötigen inkrementellen Dateien auf. Das Löschen einer erforderlichen früheren Datei kann spätere Wiederherstellungen unmöglich machen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zum inkrementellen Backup. Die Sicherungsstufen von nbackup sind jedoch ein eigenständiger Mechanismus von Firebird.
Konfigurieren Sie Handy Backup so, dass nbackup-Dateien erst nach erfolgreichem Abschluss der nativen Sicherung kopiert werden. Übertragen Sie keine Archive, während Firebird noch Daten hineinschreibt.
Nutzen Sie Zeitpläne und Benachrichtigungen, um die Dateisicherungen zu überwachen und fehlgeschlagene Vorgänge zu erkennen.
Organisieren Sie verschiedene Generationen vollständiger und inkrementeller Sicherungen entsprechend Ihren Wiederherstellungszielen. Bewahren Sie alle benötigten Dateien auf, bevor Sie ältere Archive löschen.
Stellen Sie regelmäßig ein vollständiges nbackup samt erforderlichen inkrementellen Stufen in einer Testumgebung wieder her. Prüfen Sie, ob sich die Datenbank öffnen lässt und die Abfragen der Anwendung funktionieren.
Handy Backup ermöglicht die Auswahl unabhängiger Speicherziele für Firebird-Daten und fertige GBAK- oder NBACKUP-Archive. Kopien außerhalb des produktiven Datenbankservers bieten zusätzliche Wiederherstellungsmöglichkeiten bei Festplatten- oder Rechnerausfällen.
NAS
Amazon S3
Google Drive
FTP/SFTP/FTPS
Backblaze
Für produktive Datenbanken empfiehlt sich eine leicht erreichbare lokale Kopie oder NAS-Sicherung sowie eine zusätzliche Kopie an einem anderen Standort. Legen Sie Aufbewahrungsfristen anhand der Änderungshäufigkeit, Speicherkapazität und Wiederherstellungsanforderungen fest.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zum Online-Backup und zur Datensicherung in der Cloud.
Wie eine Firebird-Datenbank wiederhergestellt wird, hängt von der ursprünglichen Sicherungsmethode ab. Handy Backup kann gespeicherte Daten und Backup-Archive zurückholen. Für die Wiederherstellung aus nativen Formaten werden die entsprechenden Firebird-Dienstprogramme verwendet.
Prüfen Sie vor einer Wiederherstellung im Produktivbetrieb die verwendete Backup-Methode, die Firebird-Version, die benötigten Dateien und die Konfiguration der Zieldatenbank.
Suchen Sie in Handy Backup eine frühere Sicherung des Database-Plug-ins. Wählen Sie den Sicherungssatz und prüfen Sie die Verbindung zur Zieldatenbank sowie die verfügbaren Daten.
Kontrollieren Sie anschließend die betreffenden Firebird-Tabellen und Datensätze. Bei komplexeren Wiederherstellungen sollten Sie den Vorgang zuerst in einer separaten Umgebung testen.
Bei GBAK-Sicherungen holen Sie die .fbk-Datei mit Handy Backup zurück und stellen sie anschließend mit gbak wieder her.
Bei nbackup-Archiven benötigen Sie die vollständige Sicherung sowie alle erforderlichen inkrementellen Stufen. Führen Sie danach das entsprechende native Wiederherstellungsverfahren aus.
Prüfen Sie nach der Wiederherstellung, ob sich die Firebird-Datenbank öffnen lässt, die erwarteten Tabellen und Datensätze vorhanden sind und die Anwendung auf ihre Daten zugreifen kann. Führen Sie typische Anwendungsabfragen aus, bevor Sie die Datenbank wieder produktiv einsetzen.
Weitere Möglichkeiten finden Sie in unserer Übersicht zur automatischen Datenbanksicherung mit Handy Backup.
Handy Backup richtet sich an Unternehmen, die mehr als ein datenbankspezifisches Kommandozeilenwerkzeug benötigen. Die grafische Oberfläche vereint automatische Sicherungen, die Auswahl verschiedener Speicherziele, Aufgabenüberwachung und Wiederherstellung für unterschiedliche Arten von Geschäftsdaten.
Small Business kombiniert Datenbank-Backups mit Funktionen zur Sicherung von Dateien, Anwendungen und weiteren Unternehmensdaten. Verwalten Sie Firebird-Sicherungsaufgaben gemeinsam mit anderen Geschäftsdaten über eine einzige Oberfläche.
Server Network ermöglicht die zentrale Verwaltung von Sicherungen auf mehreren Computern im Netzwerk. Administratoren koordinieren die Aufgaben über Netzwerk-Agenten und eine gemeinsame Verwaltungsoberfläche.
Ja. Handy Backup verfügt über das Database-Plug-in, das über einen ODBC-Treiber mit Firebird arbeitet. Nach der Einrichtung der Firebird-Datenquelle unter Windows können Sie verfügbare Tabellen auswählen, ein Speicherziel festlegen und eine zeitgesteuerte Backup-Aufgabe erstellen.
Ja. Für ODBC-basierte Firebird-Sicherungen bietet Handy Backup einen grafischen Aufgabenassistenten und eine integrierte Zeitplanung. Nach der Konfiguration der ODBC-Verbindung können Sie Tabellen, Speicherziel und Zeitplan ohne eigenes Backup-Skript festlegen. Native Abläufe mit GBAK oder NBACKUP können weiterhin externe Befehle erfordern.
GBAK erstellt eine logische Sicherung der Firebird-Datenbankstruktur und ihrer Daten. NBACKUP erzeugt physische Vollsicherungen und inkrementelle Sicherungsstufen. Beide Werkzeuge können mit aktiven Datenbanken arbeiten, verwenden jedoch unterschiedliche Formate und Wiederherstellungsverfahren. Handy Backup kann die fertigen Dateien speichern und ihre Übertragung automatisieren.
Das native Firebird-Dienstprogramm NBACKUP erstellt vollständige und inkrementelle physische Datenbanksicherungen. Handy Backup kann diese Dateien einschließlich der für die Wiederherstellung erforderlichen Sicherungskette kopieren und aufbewahren. Dies ist nicht mit einem inkrementellen Sicherungsmodus für Tabellen im Database-ODBC-Plug-in gleichzusetzen.
Ja. Mit den nativen Werkzeugen GBAK und NBACKUP lassen sich Sicherungen erstellen, während Benutzer weiterhin verbunden sind. Bei ODBC hängt die Verarbeitung laufender Datenbankoperationen vom Treiber und der Verbindung ab. Wenn eine vollständige, konsistente Datenbanksicherung erforderlich ist, empfiehlt sich ein natives Firebird-Verfahren.
Ja. Handy Backup kann Firebird-Daten und bereits erzeugte native Sicherungsarchive auf NAS-Geräten, Netzwerkfreigaben, externen Laufwerken, SFTP-Servern, Amazon S3 und weiteren Cloud-Speichern ablegen. Mit mehreren Speicherzielen lassen sich zusätzliche Kopien außerhalb der produktiven Datenbankumgebung aufbewahren.
Nicht unbedingt. ODBC bietet logischen Zugriff auf ausgewählte Daten, übernimmt aber nicht automatisch sämtliche Datenbankobjekte, Benutzereinstellungen oder Serverparameter. Wenn Sie ein natives Datenbankbackup benötigen, verwenden Sie GBAK oder NBACKUP und testen Sie den vollständigen Wiederherstellungsablauf.
Ja. Sie können ein GBAK-Skript einrichten, das eine native Firebird-Sicherung erstellt. Anschließend kopiert Handy Backup das fertige Archiv an einen anderen Speicherort. Mit Befehlen vor der Aufgabenausführung und der integrierten Zeitplanung lassen sich beide Vorgänge automatisieren und aufeinander abstimmen.
Das Verfahren hängt von der ursprünglichen Sicherung ab. ODBC-Daten stellen Sie über den Wiederherstellungsassistenten von Handy Backup wieder her und prüfen anschließend die Tabellen. Bei GBAK holen Sie die .fbk-Datei zurück und stellen sie mit gbak wieder her. Bei NBACKUP benötigen Sie die vollständige Sicherung sowie alle erforderlichen inkrementellen Stufen.
Handy Backup Small Business eignet sich für Unternehmen, die Firebird-Datenbanken zusammen mit anderen Geschäftsdaten über eine Oberfläche sichern möchten. Server Network ist für die zentrale Backup-Verwaltung mehrerer Computer ausgelegt. Entscheidend sind die benötigten Datenbank-Plug-ins, die Anzahl der Geräte und die Anforderungen an die Administration.